Hitler si tam sedí i s tou svojí šílenou představou árijské rasy, pak se tam zjeví ten černoch a vytmaví mu to před celým světem.
Искам да кажа, че Хитлер е там с всичките си перфектни арийски глупости. Този черен пич идва и му доказва, че греши пред целия свят.
Regan, sedni si a přelez si tam, ano?
Можеш ли да седнеш и да се преместиш?
Jen Bůh ví, čím si tam teď dole prochází.
Само Господ знае през какво преминава там долу.
Mám se rozvalit, vykopat si tam díru, anebo je v poho jen tak mávat klackem?
Трябва ли да копая дупка за него, или е по - готско да оставя флага ми да се вее?
Ten parchant si tam seděl, krmil mě bludama po lžičkách, a já mu to žral.
Кучият му син ме засипа с измислици, а аз му се вързах.
Přála bych si tam být s tebou.
Иска ми се да съм с теб сега.
A to si tam sedíme, grilujeme a děláme, jako že se nic neděje?
Обядваме си спокойно и си говориме без да знаем нищо?
Ty si tam nenajdeš žádnou práci, protože si ji najdu já.
Ти няма да си търсиш работа, защото аз ще работя.
Můžeš si tam dávat boty a já nevím co ještě.
Оставяй тук обувките и всичко останало.
Kdyby si tam nevyryl jméno, nevěděli bychom, kdo to byl.
Ако името му не бе на каската, нямаше да разберем кой е.
Přál bych si tam být s vámi.
Иска ми се да можех да бъда с вас.
Tak si tam sedím, v první třídě, a kolem jdou všichni ti chudáci.
И докато си седя горе, в първа класа, покрай нас минават всички голтаци.
Já pakuju věci na přežití a ona si tam balí fotky.
Аз опаковам неща от първа необходимост, а тя взима албумите.
Ať půjde kamkoliv, ať se obrátí kamkoliv, tak si tam budu brát svůj podíl.
Където и да отиде, обърне ли се, аз ще съм там, да си взема моята част.
Nechala bych si tam mýt auto každý den, kdybych viděla ten její obličejíček.
Бих ходила всеки ден да си мия колата, ако виждах личицето й отпред.
To jsem si tam vzal sebou.
Това взех със себе си там.
Co kdybychom si tam na ně trochu došlápli?
Какво ще кажете да отидем там и ги унищожим?
Víš, na chvíli jsem si tam myslel, že bychom spolu mohli dát dohromady docela slušný život.
Мислех си, че заедно ще имаме страхотен живот.
Ano, myslím, že jsem si je schraňoval proto že bych si tam mohl přečíst něco zábavného.
Да, съхраних тези писма, защото... мислех... че има няколко смешни.
Tak to by pro tebe mělo být jednoduché stoupnout si tam místo něho.
След това ще бъде лесно да се заеме мястото му.
Řekni mi to, nebo tě pošlu za katr, ať si tam z tvýho ksichtu udělaj šprcku.
Кажи, или някой тъпкач в пандиза ще ти надене мутрата вместо кондом!
Když si tam, tak si uvědomuju, jak moc tě potřebuju tady.
Докато беше там, осъзнах колко си ми нужна тук.
Já se za tebou jen hnala, protože si tam nechal peněženku.
Просто те преследвах, защото си забрави портфейла.
Jenom si tam sedneš a budeš je zastrašovat pohledem.
Само трябва да си стоиш и да всяваш смут.
Nemůžu si tam vzít telefon a ani nic jinýho.
Не мога да внеса дори телефон.
Jo, nemohl si pozvat všechny, který si tam chtěl.
Не може да поканиш всеки, когото искаш.
Draka bych si tam určitě všimla.
Не бих могъл да пропусна дракон.
Proč si tam ty pasáčci po tý přestřelce takhle vyšlapujou?
Този овчар защо обикаля наоколо след такава престрелка?
Tak před rokem sem přišel gentleman a sedl si tam, kde sedíš teď ty, a povídá: "Ten Horace Delaney, ten blázen, co u řeky zapaluje ohně."
Преди година при мен дойде господин, седна точно където стоиш ти и каза "Искам стария Хорас Дилейни. Лудото копеле, което пали огньове край реката.
K opuštění území dané země můžete být také vyzváni, pokud nemůžete prokázat, že máte reálnou šanci si tam najít práci.
Властите могат да поискат от вас да напуснете страната, ако не можете да докажете, че имате реални шансове да си намерите работа там.
16 Pospíšili si tam a nalezli Marii i Josefa a děťátko, které leželo v jeslích.
16 И дойдоха бързо и намериха Мария и Иосифа, и Младенецът лежащ в яслите.
Před čtyřmi měsíci se přestěhovala do Španělska a snaží se si tam najít práci.
Аз съм ирландец и се преместих в Холандия, за да търся работа там.
Prošel jsem webové stránky národního statistického úřadu -- mají je výtečně udělané, můžu je doporučit -- a našel jsem si tam… ano, zažijete na nich spoustu zábavy, navíc jsou zdarma -- a vyhledal jsem si sociální trendy.
Влязах в уеб страницата на статистическото управление на Катар - това е много добра уеб страница. Препоръчвам я - и погледнах - о, да, може много да се забавлявате тук - и безплатно, открих социалните тенденции в Катар.
Ne násilí: Ramy Essam přišel na Tahrírské náměstí druhý den revoluce a sedl si tam a začal hrát na kytaru a zpívat.
Не на насилието: Рами Есам дойде в Тахрир на втория ден на революцията, и той седеше там с тази китара, пеейки.
A já si tam plavu na pokraji blouznění a přehrávám si svůj seznámek.
А аз съм отнесена в света на музиката с помощта на малкия си плейлист.
Takže jsem si tam jednou ve 2 hodiny ráno povídala se servírkou a zeptala se jí: „Jaká nejšílenější věc se ti během tvé směny stala?“
(Смях) Така че веднъж, в 2 през нощта, говорих с една сервитьорка и я попитах, "Какво е най-нелепото нещо, което ти се е случвало по време на работа?"
Sedl jsem si tam a pomyslel si: "Co se tu děje?"
Аз седнах и си помислих, "Какво става?"
(Potlesk) Chris Anderson: Musíte si tam jít stoupnout na chvíli.
(Аплодисменти) Крис Андерсън: Трябва да застанеш тук за момент.
Ze začátku jsem neměl moc peněz, takže jsem šel železářství a koupil si tam svěrák.
Отначало нямах много пари, затова отидох в една железария и купих дърводелско менгеме.
A na školním pozemku se využívá zeleniny, takže si tam každý pěstuje svou vlastní zeleninu.
И ние използваме зеленчуци около училищните площи, така че те отглеждат свои собствени зеленчуци.
1.0499861240387s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Специален гост глас: Мацката от Видове 